nevakond - vakond ne!
ProductsHow it worksBlogFAQOrder or inquire
HUENDE
Get a quote

Terms

Terms and conditions

In force from 15 November 2026. The contract is made in the language you choose on the site. If the texts differ, the Hungarian version prevails.

1. The site operator and the manufacturer

Rendszerkovács Korlátolt Felelősségű Társaság (Rendszerkovács Kft.)
Registered office: 1174 Budapest, Kutassy Ágoston utca 17.
Company registration number: 01-09-981737 · Registered by the Company Registry Court of the Budapest-Capital Regional Court
Tax number: 23859867-1-42

Maker and seller of the unit: antivakond.hu

nevakond.hu is an information and advertising website. It is operated by Rendszerkovács Kft., named above (in these terms: the operator).

The operator does not make the nevakond unit and does not sell it. The unit is made and sold by the operator of the antivakond.hu website (in these terms: the manufacturer). nevakond.hu presents and promotes the manufacturer's product.

The operator passes inquiries and orders placed on this site to the manufacturer. The manufacturer issues the quote, confirms the order and issues the invoice. The contract is made between you and the manufacturer. The manufacturer's name, address and tax number appear in the quote, in the confirmation and on the invoice, and we send them before the contract if you ask.

The operator is not a party to the contract. The manufacturer is responsible for the unit, for delivery, for statutory conformity rights and for the warranty. The operator is responsible for running the site and for passing on the data entered here.

2. What you are buying

The manufacturer builds and sells an electric mole repeller with the cable length you ask for. There are two models: Alap nevakond and Extra nevakond. The outdoor speaker works in the ground. The unit is not a poison and not a trap. The mole is a protected species. The unit does not kill it.

The technical figures on the site are essential characteristics: coverage, cable length, number of speakers, power use. The outgoing cable carries extra-low voltage. What to expect in the garden is in section 8.

3. Inquiry and order

On the form you choose whether you send an inquiry or an order. The two cannot be confused: the form, the send button and the confirmation email all state which one it was.

An inquiry is a question or a request for a quote. It is not an order and binds nobody. A WhatsApp or Messenger message is also an inquiry. The manufacturer answers an inquiry with a written quote. It states the model, the cable lengths, the gross price, the delivery method and cost, the expected build time and how to pay. The quote is valid for 15 days unless it states a shorter time. In that case the contract is made when you accept the quote in writing.

An order is your offer to buy the unit. An order must state the model and the full delivery address, and you must accept these terms. The site sends an automatic email when the order arrives; that email is not yet an acceptance of the order.

The manufacturer confirms the order in writing. The confirmation states the model, the cable lengths, the total gross price, the delivery method and cost, the expected build time and how to pay. The contract is made by that confirmation and carries an obligation to pay. If the confirmation does not arrive within 48 hours, you are no longer bound by your order. If the confirmation differs from the order, for example because of the charge for cable beyond the pack, it counts as a new quote, and the contract is made only if you accept it in writing.

Where these terms mention a quote below, for an order this means the manufacturer's confirmation. These terms are part of the contract.

4. Price and payment

The price shown on the products page is a gross price in forints for that model's cable pack. The Base pack includes 12–20 m of cable. The Extra pack includes up to 40 m of cable. Cable beyond the pack, and delivery, are in the quote, unless the quote includes delivery.

The amount payable is the amount in the quote. An accepted quote does not change price later. How and when to pay is in the quote. If the quote asks for a deposit or payment in advance, manufacturing starts after the payment arrives.

Ownership passes when the price is paid in full. For a consumer, risk passes when you receive the unit. If the manufacturer arranges carriage, the risk stays with the manufacturer until handover.

5. Manufacture and delivery

There is no shelf stock. The unit is built with the cable length you asked for. A reply to your sketch is advice on where the speaker should sit. You install the unit, unless the quote includes installation.

Place, method and expected time of delivery are in the quote. The manufacturer delivers in Hungary and abroad when the quote says so.

6. Withdrawal on a made-to-order unit

A distance contract with a consumer is covered by Hungarian Government Decree 45/2014 (II. 26.), which follows the EU Consumer Rights Directive. A consumer is a natural person acting outside their trade, business or profession.

The unit is built to the cable length you specify. It is not prefabricated stock, and it is made for your garden. You have no right of withdrawal from this kind of contract: Decree 45/2014, section 29 (1) c, and Article 16 (c) of Directive 2011/83/EU. We say this again before you accept the quote, and the quote repeats it.

If, exceptionally, a unit is not built to your measurements, the 14-day withdrawal right applies and the quote says so. This section does not affect your rights if the unit is faulty.

7. Conformity and warranty

A consumer can claim for a lack of conformity for two years from delivery. If a fault appears within one year of delivery, the manufacturer must prove that the cause arose after handover.

The manufacturer also gives a one-year warranty from delivery against manufacturing and material defects under normal use. This warranty does not reduce your statutory rights. You can ask for repair or replacement. If those are impossible or disproportionate, you can ask for a price reduction or an end to the contract under the Hungarian Civil Code.

The warranty does not cover mechanical damage, a cut or chewed cable, water in the indoor unit, lightning, opening the unit, or installation that ignores the written instructions. It also does not cover a working unit that does not clear the garden: see section 8.

After the warranty year we replace a faulty unit at our cost price if the protective housing is intact. That is a voluntary service, not a further warranty period. Write through the form, WhatsApp or Messenger, or to the manufacturer’s address. Keep the invoice.

8. What to expect in the garden

The sound travels in the soil. A mole is not a mouse: it moves in hours or days, not at once. The 15–20 m circle and the area stated for each model are guides. Soil, irrigation and an untended neighbour change how long the lawn stays clear.

The manufacturer does not promise a lawn that stays permanently and completely free of molehills. The unit conforms to the contract when it sounds as described and meets its technical figures.

9. Complaints and disputes

You can complain through the form, WhatsApp or Messenger, or at the manufacturer’s address given in the quote or the confirmation. The operator passes on to the manufacturer any complaint it receives. An oral complaint that is not settled at once is recorded. A written complaint receives a substantive reply within 30 days.

In a consumer dispute you can go to the conciliation board of your place of residence, and you can ask another board to hear the case. The quote or the confirmation names the board for the manufacturer’s seat. The boards are listed at www.bekeltetes.hu. The manufacturer takes part in the procedure. The manufacturer does not make a general submission to the board’s decision, and may submit in a particular case.

You can also go to court. A consumer who lives in another EU country keeps the mandatory consumer protections of that country. Choosing Hungarian law does not remove them.

10. Data

The operator receives the form data and passes it to the manufacturer. The manufacturer uses it to reply, to quote, to fulfil an order, to build the unit and to issue the invoice. We ask for a delivery address only with an order. The manufacturer keeps invoices for the statutory accounting period. We do not pass data to an analytics provider. The language choice stays in your browser.

You can ask for access, correction or deletion through the form, WhatsApp or Messenger. Invoice data cannot be deleted before the statutory retention period ends. The imprint has a short privacy note.

11. Other

If you are not a consumer, the withdrawal rules of Decree 45/2014 do not apply. Statutory liability for defects then follows the general one-year rule of the Hungarian Civil Code. The one-year warranty still applies.

The operator may change these terms on the website. A change does not affect a contract already made. The contract is governed by Hungarian law.

Imprint

nevakond - vakond ne!

The lawn, as it should be.

Products How it works Blog FAQ
Order or inquire Imprint Terms

Site operator: Rendszerkovács Kft.

1174 Budapest, Kutassy Ágoston utca 17.

Maker and seller of the unit: antivakond.hu

© 2026 nevakond - vakond ne! All rights reserved.