nevakond - vakond ne!
ProdukteFunktionBlogFAQBestellung, Anfrage
HUENDE
Angebot

AGB

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Gilt ab dem 15. November 2026. Der Vertrag kommt in der Sprache zustande, die Sie auf der Seite wählen. Weichen die Texte voneinander ab, gilt die ungarische Fassung.

1. Betreiber der Seite und Hersteller

Rendszerkovács Korlátolt Felelősségű Társaság (Rendszerkovács Kft.)
Sitz: 1174 Budapest, Kutassy Ágoston utca 17.
Handelsregisternummer: 01-09-981737 · Registergericht: Firmengericht des Hauptstädtischen Gerichtshofs Budapest
Steuernummer: 23859867-1-42

Hersteller und Verkäufer des Geräts: antivakond.hu

nevakond.hu ist eine Informations- und Werbeseite. Betreiber ist die oben genannte Rendszerkovács Kft. (im Folgenden: der Betreiber).

Der Betreiber fertigt das nevakond-Gerät nicht und verkauft es nicht. Hersteller und Verkäufer des Geräts ist der Betreiber der Website antivakond.hu (im Folgenden: der Hersteller). nevakond.hu stellt das Produkt des Herstellers vor und bewirbt es.

Der Betreiber leitet Anfragen und Bestellungen, die auf dieser Seite abgegeben werden, an den Hersteller weiter. Der Hersteller erstellt das Angebot, bestätigt die Bestellung und stellt die Rechnung aus. Der Vertrag kommt zwischen Ihnen und dem Hersteller zustande. Name, Anschrift und Steuernummer des Herstellers stehen im Angebot, in der Bestätigung und auf der Rechnung; auf Wunsch senden wir sie vor Vertragsschluss.

Der Betreiber ist nicht Vertragspartei. Für das Gerät, die Lieferung, die gesetzliche Gewährleistung und die Garantie haftet der Hersteller. Der Betreiber ist für den Betrieb der Seite und die Weiterleitung der hier eingegebenen Daten verantwortlich.

2. Gegenstand

Der Hersteller fertigt und verkauft einen elektrischen Maulwurfschreck mit der Kabellänge, die Sie angeben. Zwei Modelle: Alap nevakond und Extra nevakond. Der Außenlautsprecher arbeitet im Boden. Das Gerät ist weder Gift noch Falle. Der Maulwurf ist geschützt. Das Gerät tötet ihn nicht.

Die technischen Angaben auf der Seite sind wesentliche Eigenschaften: Reichweite, Kabellänge, Zahl der Lautsprecher, Stromverbrauch. Auf der abgehenden Leitung liegt Kleinspannung. Was im Garten zu erwarten ist, steht in Abschnitt 8.

3. Anfrage und Bestellung

Im Formular wählen Sie, ob Sie eine Anfrage oder eine Bestellung senden. Beides ist nicht zu verwechseln: Formular, Sendeknopf und Bestätigungs-E-Mail nennen, was es war.

Eine Anfrage ist eine Frage oder eine Angebotsanfrage. Sie ist keine Bestellung und verpflichtet niemanden. Auch eine Nachricht über WhatsApp oder Messenger ist eine Anfrage. Auf eine Anfrage sendet der Hersteller ein schriftliches Angebot. Es nennt Modell, Kabellängen, Bruttopreis, Versandart und Versandkosten, voraussichtliche Fertigungszeit und Zahlungsart. Das Angebot gilt 15 Tage, wenn es keine kürzere Frist nennt. Der Vertrag entsteht dann, wenn Sie das Angebot schriftlich annehmen.

Eine Bestellung ist Ihr Angebot, das Gerät zu kaufen. Für eine Bestellung sind das Modell und die vollständige Lieferadresse anzugeben und diese Bedingungen anzunehmen. Die Seite sendet eine automatische E-Mail über den Eingang der Bestellung; sie ist noch keine Annahme der Bestellung.

Der Hersteller bestätigt die Bestellung schriftlich. Die Bestätigung nennt Modell, Kabellängen, Bruttoendpreis, Versandart und Versandkosten, voraussichtliche Fertigungszeit und Zahlungsart. Der Vertrag kommt mit dieser Bestätigung zustande und ist zahlungspflichtig. Trifft die Bestätigung nicht innerhalb von 48 Stunden ein, sind Sie an Ihre Bestellung nicht mehr gebunden. Weicht die Bestätigung von der Bestellung ab, etwa wegen des Preises für Kabel über dem Paket, gilt sie als neues Angebot, und der Vertrag entsteht nur, wenn Sie es schriftlich annehmen.

Wo diese Bedingungen im Folgenden ein Angebot nennen, ist bei einer Bestellung die Bestätigung des Herstellers gemeint. Diese Bedingungen sind Teil des Vertrags.

4. Preis und Zahlung

Der auf der Produktseite genannte Preis ist ein Bruttopreis in Forint für das Kabelpaket des Modells. Das Basispaket enthält 12–20 m Kabel. Das Extrapaket gilt bis 40 m Kabel. Kabel über dem Paket und der Versand stehen im Angebot, außer das Angebot schließt den Versand ein.

Der zu zahlende Betrag steht im Angebot. Ein angenommenes Angebot ändert den Preis nicht nachträglich. Zahlungsart und Frist stehen im Angebot. Verlangt das Angebot eine Anzahlung oder Vorauszahlung, beginnt die Fertigung nach Gutschrift.

Das Eigentum geht mit vollständiger Zahlung über. Bei einem Verbraucher geht die Gefahr mit Erhalt des Geräts über. Organisiert der Hersteller den Versand, bleibt die Gefahr bis zur Übergabe beim Hersteller.

5. Fertigung und Lieferung

Es gibt kein Lagergerät. Das Gerät wird mit der gewünschten Kabellänge gebaut. Die Antwort auf Ihre Skizze ist ein Vorschlag, wohin der Lautsprecher kommt. Sie bauen das Gerät ein, außer das Angebot übernimmt die Montage.

Ort, Art und voraussichtliche Zeit der Leistung stehen im Angebot. Der Hersteller liefert in Ungarn und ins Ausland, wenn das Angebot das übernimmt.

6. Widerruf bei Maßanfertigung

Für einen Fernabsatzvertrag mit einem Verbraucher gilt die ungarische Regierungsverordnung 45/2014 (II. 26.). Sie setzt die EU-Verbraucherrechterichtlinie um. Verbraucher ist eine natürliche Person, die außerhalb ihrer gewerblichen oder beruflichen Tätigkeit handelt.

Das Gerät wird in der von Ihnen genannten Kabellänge gefertigt. Es ist keine vorgefertigte Lagerware und ist auf Ihren Garten zugeschnitten. Ein Widerrufsrecht besteht dafür nicht: § 29 Abs. 1 Buchst. c der Verordnung 45/2014 und Art. 16 Buchst. c der Richtlinie 2011/83/EU. Darauf weisen wir vor der Annahme des Angebots hin, und das Angebot wiederholt es.

Wird ein Gerät ausnahmsweise nicht nach Ihren Maßen gefertigt, gilt das 14-tägige Widerrufsrecht, und das Angebot sagt das. Dieser Abschnitt berührt Ihre Rechte bei einem fehlerhaften Gerät nicht.

7. Gewährleistung und Garantie

Ein Verbraucher kann einen Mangel zwei Jahre ab Lieferung geltend machen. Zeigt sich der Mangel innerhalb eines Jahres nach Lieferung, muss der Hersteller beweisen, dass die Ursache nach der Übergabe entstanden ist.

Der Hersteller gibt zusätzlich ein Jahr Garantie ab Lieferung auf Fertigungs- und Materialfehler bei bestimmungsgemäßem Gebrauch. Die Garantie schmälert die gesetzlichen Rechte nicht. Sie können Nachbesserung oder Ersatz verlangen. Sind diese unmöglich oder unverhältnismäßig, können Sie Minderung oder Rückabwicklung nach dem ungarischen Zivilgesetzbuch verlangen.

Die Garantie deckt nicht mechanische Beschädigung, durchtrenntes oder angenagtes Kabel, Wasser im Innengerät, Blitzschlag, unbefugtes Öffnen und einen Einbau entgegen der schriftlichen Anleitung. Sie deckt auch nicht, dass ein funktionierendes Gerät den Garten nicht leer räumt: dazu Abschnitt 8.

Nach dem Garantiejahr tauschen wir ein defektes Gerät zum Einstandspreis, wenn die Schutzhülle unbeschädigt ist. Das ist ein freiwilliger Service, keine weitere Garantiezeit. Melden Sie den Fall über das Formular, WhatsApp oder Messenger, oder an die Adresse des Herstellers. Bewahren Sie die Rechnung auf.

8. Was im Garten zu erwarten ist

Der Schall läuft im Boden. Der Maulwurf ist keine Maus: er zieht in Stunden oder Tagen um, nicht sofort. Der Kreis von 15–20 m und die zum Modell genannte Fläche sind Orientierungswerte. Boden, Bewässerung und ein ungepflegter Nachbar ändern, wie lange der Rasen frei bleibt.

Der Hersteller verspricht keinen Rasen, der dauerhaft und vollständig frei von Haufen bleibt. Das Gerät ist vertragsgemäß, wenn es wie beschrieben tönt und seine technischen Angaben erfüllt.

9. Beschwerde und Streit

Eine Beschwerde können Sie über das Formular, WhatsApp oder Messenger einreichen, oder an die im Angebot oder in der Bestätigung genannte Adresse des Herstellers richten. Eine beim Betreiber eingehende Beschwerde leitet der Betreiber an den Hersteller weiter. Eine mündliche Beschwerde, die nicht sofort erledigt wird, wird protokolliert. Auf eine schriftliche Beschwerde antwortet der Hersteller innerhalb von 30 Tagen in der Sache.

Bei einem Verbraucherstreit können Sie die Schlichtungsstelle Ihres Wohnsitzes oder Aufenthalts anrufen und auch eine andere Stelle bitten. Die für den Sitz des Herstellers zuständige Schlichtungsstelle nennt das Angebot oder die Bestätigung. Die Schlichtungsstellen sind unter www.bekeltetes.hu aufgeführt. Der Hersteller wirkt am Verfahren mit. Eine allgemeine Unterwerfung unter die Entscheidung der Stelle gibt er nicht ab; in einem einzelnen Fall kann er das erklären.

Sie können auch ein Gericht anrufen. Ein Verbraucher mit Wohnsitz in einem anderen EU-Land behält die zwingenden Verbraucherschutzregeln seines Landes. Die Wahl ungarischen Rechts nimmt sie nicht weg.

10. Daten

Der Betreiber empfängt die Formulardaten und leitet sie an den Hersteller weiter. Der Hersteller nutzt sie für Antwort, Angebot, Bestellabwicklung, Fertigung und Rechnung. Eine Lieferadresse fragen wir nur bei einer Bestellung ab. Rechnungen bewahrt der Hersteller für die gesetzliche Buchhaltungsfrist auf. An einen Analysedienst geben wir Daten nicht weiter. Die Sprachwahl bleibt im Browser.

Auskunft, Berichtigung oder Löschung können Sie über das Formular, WhatsApp oder Messenger verlangen. Rechnungsdaten dürfen vor Ablauf der Aufbewahrungsfrist nicht gelöscht werden. Das Impressum enthält einen kurzen Datenschutzhinweis.

11. Sonstiges

Ist der Besteller kein Verbraucher, gelten die Widerrufsregeln der Verordnung 45/2014 nicht. Die gesetzliche Mängelhaftung folgt dann der allgemeinen Einjahresregel des ungarischen Zivilgesetzbuchs. Die einjährige Garantie gilt auch dann.

Der Betreiber kann diese Bedingungen auf der Website ändern. Eine Änderung gilt nicht für einen schon geschlossenen Vertrag. Es gilt ungarisches Recht.

Impressum

nevakond - vakond ne!

Der Garten, wie er sein soll.

Produkte Funktion Blog FAQ
Bestellung, Anfrage Impressum AGB

Betreiber der Seite: Rendszerkovács Kft.

1174 Budapest, Kutassy Ágoston utca 17.

Hersteller und Verkäufer des Geräts: antivakond.hu

© 2026 nevakond - vakond ne! Alle Rechte vorbehalten.